-
1 American River
Протекает в центральной Калифорнии. Берет начало в Сьерра-Неваде [ Sierra Nevada], впадает в р. Сакраменто [ Sacramento River] у г. Сакраменто. В середине XIX в. на ее берегах возник важный район добычи золота.English-Russian dictionary of regional studies > American River
-
2 turtles, Central American river
1. LAT Dermatemydidae Gray2. RUS мексиканские черепахи3. ENG dermatemydids, Tabasco [Central American river] turtles4. DEU Tabasco-Schildkröten5. FRA dermatémydidés, tortues de TabaskoАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Dermatemys Gray2. RUS мексиканские [табаскские] черепахи pl3. ENG Tabasco [Central American river] turtles4. DEU Tabasco-Schildkröten pl5. FRA dermatémydes plАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, Central American river
-
3 turtle, South American river
1. LAT Podocnemis expansa (Schweigger)2. RUS аррау, f, тартаруга f, широкая щитоногая черепаха f3. ENG (arrau) river turtle, South American river turtle, charapa4. DEU Arrau-Schienenschildkröte f5. FRA podocnémide f élargieАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, South American river
-
4 turtle, Central American river
1. LAT Dermatemys mawi Gray2. RUS мексиканская [табаскская] черепаха f3. ENG Tabasco [Central American river] turtle4. DEU Tabasco-Schildkröte f5. FRA dermatémyde f de Maw, tortue f de TabascoАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Central American river
-
5 otter, North American river
1. LAT Lutra canadensis Schreber2. RUS канадская [североамериканская] выдра f3. ENG Canadian [North American] river otter4. DEU nordamerikanischer Fischotter m5. FRA loutre f du CanadaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > otter, North American river
-
6 Central American river turtle
Биология: мексиканская черепаха (Dermatemys), табаскская черепаха (Dermatemys)Универсальный англо-русский словарь > Central American river turtle
-
7 South American river turtle
Биология: аррау (Podocnemis expansa), широкая щитоногая черепаха (Podocnemis expansa)Универсальный англо-русский словарь > South American river turtle
-
8 Central American river turtle
English-russian biological dictionary > Central American river turtle
-
9 South American river turtle
English-russian biological dictionary > South American river turtle
-
10 American Fur Company
Американская пушная компания ("Американ фэр компани")Старейшая торговая монополия страны. Основана в штате Нью-Йорк в 1808 Дж. Астором [ Astor, John Jacob]. В 1811, вступив в сделку с контролировавшими рынок канадскими компаниями, Астор получил к нему доступ наряду с канадцами; после Войны 1812 года [ War of 1812] выкупил долю своих партнеров и получил контроль над торговлей у Великих озер [ Great Lakes], а к 1822 монополизировал сделки в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Благодаря принадлежавшей ему же Тихоокеанской пушной компании [Pacific Fur Company] Астор контролировал торговлю и на Тихоокеанском побережье. В 1816-24 Конгресс принял законы, ограничивавшие возможности конкурентов компании Астора, и к 1828 компания получила фактическую монополию на пушную торговлю. Астор продал свою долю в 1834, а компания, постепенно сдавая позиции, просуществовала до 1842English-Russian dictionary of regional studies > American Fur Company
-
11 turtle, river
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая Гвинея1. LAT Podocnemis expansa (Schweigger)2. RUS аррау, f, тартаруга f, широкая щитоногая черепаха f3. ENG (arrau) river turtle, South American river turtle, charapa4. DEU Arrau-Schienenschildkröte f5. FRA podocnémide f élargieАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, river
-
12 turtle, arrau river
1. LAT Podocnemis expansa (Schweigger)2. RUS аррау, f, тартаруга f, широкая щитоногая черепаха f3. ENG (arrau) river turtle, South American river turtle, charapa4. DEU Arrau-Schienenschildkröte f5. FRA podocnémide f élargieАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, arrau river
-
13 otter, Canadian river
1. LAT Lutra canadensis Schreber2. RUS канадская [североамериканская] выдра f3. ENG Canadian [North American] river otter4. DEU nordamerikanischer Fischotter m5. FRA loutre f du CanadaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > otter, Canadian river
-
14 Colorado River
Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной КалифорнииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colorado River
-
15 sell smb. down the river
1) амер.; уст. продать на юг ( негров-рабов)Now, here, it seems to me, you're running an awful risk. You can't hope to carry it out. If you're taken, it will be worse with you than ever; they'll only abuse you... and sell you down river. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. XI) — Но мне кажется, ты затеял очень опасное дело. Ты не можешь надеяться, что твой план удастся. Если тебя поймают, тебе будет хуже, чем было. Тебя накажут... и продадут на юг.
Most of the slave gangs were gathered together by buying slaves from "respectable" planters, who did not hesitate to sell their workers "down the river", when their financial interests were furthered thereby. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 14) — Невольничьи партии обычно составлялись из рабов, купленных у "почтенных" плантаторов, которые не гнушались сбывать своих работников "вниз по реке", если это отвечало их финансовым интересам.
2) выдать, предать кого-л. [первонач. амер.]She can sell him down the river any day she likes. (C. MacInnes, ‘City of Spades’, part II, ch. IV) — Она может выдать его, если захочет.
-
16 turtles, South American side-necked river
1. LAT Podocnemis Wagler2. RUS щитоногие черепахи pl4. DEU Schienenschildkröten pl5. FRA podocnémides plАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, South American side-necked river
-
17 turtles, river
1. LAT Pelomedusidae Cope2. RUS пеломедузовые3. ENG sidenecked [hidden-neck, river] turtles, Afro-American side-necked turtles4. DEU Pelomedusenschildkröten5. FRA pélomédusidésАреал обитания: Южная Америка, Африка, МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, river
-
18 turtles, Afro-American side-necked
1. LAT Pelomedusidae Cope2. RUS пеломедузовые3. ENG sidenecked [hidden-neck, river] turtles, Afro-American side-necked turtles4. DEU Pelomedusenschildkröten5. FRA pélomédusidésАреал обитания: Южная Америка, Африка, МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, Afro-American side-necked
-
19 All-American Canal
Крупнейший в США ирригационный канал длиной в 130 км в южной Калифорнии вдоль границы с Мексикой, от Имперской плотины [ Imperial Dam] и водохранилища [Imperial Reservoir] на р. Колорадо [ Colorado River] до г. Калексико [ Calexico]. Оттуда по трем каналам вода подается в Имперскую долину [ Imperial Valley], орошая около 202 тыс. га, и в долину Коачелла [ Coachella Valley]. Канал - основной источник воды для г. Сан-Диего. Построен в 1940English-Russian dictionary of regional studies > All-American Canal
-
20 South American side-necked river turtle
English-russian biological dictionary > South American side-necked river turtle
См. также в других словарях:
American River — Einzugsgebiet des American Rivers Daten … Deutsch Wikipedia
American River — American River, Fluß im nördlichen Mittelpuncte Californiens, durch den Zusammenfluß der North u. South Forks im Canton Eldorado gebildet, ergießt er sich bei Sacramento in den gleichnamigen Fluß … Pierer's Universal-Lexikon
American River — For other uses, see American River (disambiguation). Coordinates: 38°35′51″N 121°30′29″W / 38.5975°N 121.50806°W / 38.59 … Wikipedia
American River — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L American River (Californie) est une rivière de Californie, aux États Unis L American River (Washington) est une rivière de l État de Washington, près du … Wikipédia en Français
American River (Begriffsklärung) — American River ist der Name folgender Flüsse in den Vereinigten Staaten: American River, ein Zufluss des Sacramento River im US Bundesstaat Kalifornien American River (Agiapuk River), ein Fluss im US Bundesstaat Alaska (Nome) American River… … Deutsch Wikipedia
American River (disambiguation) — American River may refer to:* American River, a whitewater river of California * American River, South Australia, Australia * American River (Washington), a tributary of the Bumping Riveree also* American River College * American River Parkway *… … Wikipedia
American River Inn — (Georgetown,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6600 Orleans Street , Georgetow … Каталог отелей
American River, South Australia — Infobox Australian Place | type = town name = American River state = South Australia caption = lga = Kangaroo Island Council postcode = 5221 est = 1842 pop = 227 2006 Census Census 2006 AUS id=UCL400700 name=American River (Urban Centre/Locality) … Wikipedia
American River (Californie) — 38° 35′ 51″ N 121° 30′ 29″ W / 38.5975, 121.508 … Wikipédia en Français
American River (Washington) — Geobox River name = American River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country = United States country1 = state = Washington state1 = region = Yakima County region1 = district = district1 = city = city1 = length… … Wikipedia
American River Parkway — For other uses, see American River. The American River Parkway is a 23 mile (37 km) parkway that runs along the American River throughout Sacramento County, California and consists of many smaller parks and boat launching points. It can be… … Wikipedia